KK (kvinner&kultur)

KK (kvinner&kultur)

tirsdag 27. januar 2015

HOLOCAUSTDAGEN

I dag er det den internasjonale Holocaustdagen. 
Er vi våkne når det gjelder hva som skjer med utsatte grupper av mennesker i vår egen tid?


Jews are deported to Transdniester in 1941 or 1942. (Photo: U.S. Holocaust Memorial Museum, courtesy of U.S. National Archives and Records Administration)






"Det er ikke til å holde ut!" utbryter Mona Levin i NRK-programmet "Hvem tror du at du er."
Det handler om slektens skjebne under krigen. 
De var jøder og ble gasset ihjel i Auschwitz. 
Du kan se programmet her

Foto: NRK
Det er på tide å ta fram igjen Arnulf Øverlands sterke dikt, som han, vel å merke, skrev før krigen.



Du må ikke sove


Jeg våknet en natt av en underlig drøm,
det var som en stemme talte til mig,
fjern som en underjordisk strøm -
og jeg reiste mig op: Hvad er det du vil mig?


- Du må ikke sove! Du må ikke sove!
Du må ikke tro, at du bare har drømt!
Igår blev jeg dømt.
I natt har de reist skafottet i gården.
De henter mig klokken fem imorgen!


Hele kjelleren her er full,
og alle kaserner har kjeller ved kjeller.
Vi ligger og venter i stenkolde celler,
vi ligger og råtner i mørke hull!


Vi vet ikke selv, hvad vi ligger og venter,
og hvem der kan bli den neste, de henter.
Vi stønner, vi skriker - men kan dere høre?
Kan dere absolutt ingenting gjøre?


Ingen får se oss.
Ingen får vite, hvad der skal skje oss.
Ennu mer:
Ingen kan tro, hvad her daglig skjer!


Du mener, det kan ikke være sant,
så onde kan ikke mennesker være.
Der fins da vel skikkelig folk iblandt?
Bror, du har ennu meget å lære!


Man sa: Du skal gi ditt liv, om det kreves.
Og nu har vi gitt det - forgjeves, forgjeves!
Verden har glemt oss! Vi er bedratt!
Du må ikke sove mer i natt!


Du må ikke gå til ditt kjøpmannskap
og tenke på hvad der gir vinning og tap!
Du må ikke skylde på aker og fe
og at du har mer enn nok med det!


Du må ikke sitte trygt i ditt hjem
og si: Det er sørgelig, stakkars dem!
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer dig selv!
Jeg roper med siste pust av min stemme:
Du har ikke lov til å gå der og glemme!


Tilgi dem ikke; de vet hvad de gjør!
De puster på hatets og ondskapens glør!
De liker å drepe, de frydes ved jammer,
de ønsker å se vår verden i flammer!
De ønsker å drukne oss alle i blod!
Tror du det ikke? Du vet det jo!


Du vet jo, at skolebarn er soldater,
som stimer med sang over torv og gater,
og opglødd av mødrenes fromme svig,
vil verge sitt land og vil gå i krig!


Du kjenner det nedrige folkebedrag
med heltemot og med tro og ære -
du vet, at en helt, det vil barnet være,
du vet, han vil vifte med sabel og flag!


Og så skal han ut i en skur av stål
og henge igjen i en piggtrådsvase
og råtne for Hitlers ariske rase!
Du vet, det er menneskets mening og mål!


Jeg skjønte det ikke. Nu er det for sent.
Min dom er rettferdig. Min straff er fortjent.
jeg trodde på fremgang, jeg trodde på fred,
på arbeid, på samhold, på kjærlighet!
Men den som ikke vil dø i en flokk
får prøve alene, på bøddelens blokk!


Jeg roper i mørket - å, kunde du høre!
Der er en eneste ting å gjøre:
Verg dig, mens du har frie hender!
Frels dine barn! Europa brenner!


Jeg skaket av frost. Jeg fikk på mig klær.
Ute var glitrende stjernevær.
Bare en ulmende stripe i øst
varslet det samme som drømmens røst:

Dagen bakenom jordens rand
steg med et skjær av blod og brand,
steg med en angst så åndeløs,
at det var som om selve stjernene frøs!
Jeg tenkte: Nu er det noget som hender. -
Vår tid er forbi - Europa brenner!
Arnulf Øverland
-1937-

10 kommentarer:

Refleksjon på livsvegen sa...

Sterkt!

Takk for påminninga!!!

amo sin blogg sa...

Sterkt dikt.
Og flott at du skriv om dette tema i dag.

Mormorfarmor Inger sa...

Utrolig viktig å ALDRI glemme det grusomme som hendte.... måtte det aldri skje igjen - og måtte alle mennesker forstå at alle er like mye verdt ♥ Jeg blir skremt at gryende tendenser :(
Klem og takk for at du delte..

Marit Bekkevold Skoglund sa...

Sterkt tema og en sterk dag i dag.
Må dette aldri, aldri skje igjen med noen folkeslag.

Ingunn sa...

Takk for at du deler dette diktet på denne dagen! Vi har så lett for å glemme og ha nok med oss selv.

Klem fra Ingunn

Winkel's Crazy Ideas sa...

Ondskapen som utslettet 6 millioner Jøder, sigøynere, utviklingshemmede, den døde ikke med Hitler og hans medsammensvorne. Den finnes midt iblant oss. Det må vi aldri glemme, vi må alltid være på vakt! Ikke tåle urett og urettferdighet, ikke la ondskapen spire og gro. Pam

Livet, døden, kjærligheten og bamsemums sa...

Takk for eit sterkt dikt på ein viktig minnedag!

Fjordheim sa...

Ja det er tydelig at han fulgte med på hva som skjedde
rundt om i Europa på den tida.
Vi får be og håpe på at noe lignende aldri
vil skje igjen.
Ønsker deg ei velsignet god helg :)

Ingun Kleppan sa...

Utrolig vakkert og viktig!
Jeg har faktisk to mnd permisjon fra min jobb i vg. skole nå. Det jeg gjør er å reise rundt til 9kl og fortelle om ulike kvinner fra historien. Kvinner som ikke må glemmes.... Jeg har laget et smykke til hver av de 9 kvinnene jeg prater om. Anne Frank og Gunvor Hofmo sin kjære jødevenninne Ruth Maier som aldri kom tilbake forteller jeg om. Disse unge elevene vet nesten ingen ting om dette, det er svært sjokkerende for meg. De sitter med store øyne og følger med, det er sjokkeredne å oppleve.
Eks kan se på min bolgg her:http://ingunkleppan.blogspot.no/2015/01/hommage-til-anne-frank.html
Masse hilsen fra Ingun

Cathrines Kreative Hjørne sa...

Takk for at du tok dette opp, og minner oss alle på at vi ikke må --- tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer oss selv!

Jeg så på episoden med Mona Levin, og det var veldig sterkt, og ble så nært!

Jeg la merke til de navneplatten som var lagt ned i fortauet utenfor bygården der hennes besteforeldre bodde på Grünerløkka. De har jeg ikke lagt merke til før!

Men da jeg nylig var i Marita-butikken nederst i Markveien, måtte jeg stoppe opp. For der var det 5 slike i fortauet rett utenfor inngangen!

Vi trenger slike påminnelser, for vi må aldri, aldri glemme.

Klem Cathrine