FJERDE SØNDAG I ADVENT. GOD JUL!

Manipulert foto: Jorun Roaldseth

Kjære alle bloggvenner! Dette er julekortet sendt herfra i år.
(Det kan jo bli litt slitsomt, selv for englebarn med så mye pakker)

Jeg ønsker dere alle en riktig god og fin jul!

Her kommer en reprise av juleinnlegget mitt fra 2012: 

"Julen med Maria"

Gammelt julekort med en lyshåret hellig familie

Maria må ha vært litt av en dame!
Hun er kommet i bakgrunnen i vår lutheranske tradisjon, men jeg syns hun fortjener oppmerksomhet nå ved juletider.

Bebudelsen. Dante Gabriel Rosetti (1849-50)

Først kommer en engel til tenåringsjenta Maria og forteller henne at hun skal bli mor til Guds barn.

Hun skjønner ingenting!

Maria med Jesus i magen avbildet på et gammelt ikon.

Men magen begynte å vokse og det ble masse styr. 

På toppen av det hele måtte de dra til en annen by da fødselen nærmet seg. De hadde ikke bil ( bilen var ikke oppfunnet enda) så den gravide ungjenta måtte ri på et esel hele veien. Det var sikkert ikke særlig komfortabelt. Josef var gentleman og gikk og leide eselet :

Julefigurer fra Spania

Da de kom til Betlehem hadde Maria fått rier, eller vannet var gått, ihvertfall var fødselen i gang, men det var fullt på alle hotellene. 

Til slutt måtte de bare legge seg i høyet i en stall!

Her er de filmet etter at Jesus er født:

Bilde fra filmen Veien til Betlehem

Men det ble ikke mye hvile for Maria etter fødselen. Det strømmet på med både engler og gjetere og konger og vismenn!

Den mystiske fødsel. Maleri av den florentinske kunstneren
Sandro Botticelli i 1500. Maleriet viser engler og mennesker som feirer Jesu fødsel. Det henger i National Gallery i London.

Folk kom med gaver til Jesus og sa at han var Kristus, Frelseren, Guds sønn. Maria husket på alt som ble sagt om sønnen hennes og gjemte ordene i hjertet sitt.

BRUDER I MØRKE KJOLER

I dag viser jeg noen gamle brudebilder igjen.
Alle parene er ukjente og alle brudene er kledd i svart.
Er det noen som vet hvem de er?

Det første bildet fikk jeg nettopp tilsendt fra Eva Rognvik. 
Hun ryddet i huset etter sin mor da hun fant brudebildet av dette ukjente paret.
Bildet har ingen opplysninger, verken om fotograf, tid eller sted.
Moren bodde i Bergen og stil og mote tilsier at dette er på 1930-tallet.
Se så fin bruden er med blomster i håret og en stor bukett hageblomster med lange sløyfer på.
Kjolen har vaffelsøm på skuldrene.
Brudgommen er en stram kar med hatten i hånden for anledningen.
Er det noen som drar kjensel på dette paret?

Tusen takk for bildet, Eva!

Dette paret er fotografert av Rylander, Jønkøping, Sverige. 
Jeg har funnet det hos en brukhandler og det er helt uten opplysninger om paret som giftet seg kanskje rund år 1900. 
Sløret er festet med et høyt "brus" på toppen og pyntet med perler. 
Den mørke kjolen har fått en stor, hvit krage. 
Det ser ut som paret er preget av stundens alvor.

Det siste bildet i dag er i visittkortformat. 
Jeg kjøpte det på antikkmessen i Bergen i høst.
Bildet kommer fra Sverige og fotograf er C. Hj. Leverin, Helsingborg. 
Dette er nok det eldste av bildene. 
Her har den mørke kjolen et stort stykke lyst stoff på forstykket og rundt halsen, og brudebuketten er ganske beskjeden.
Noen som aner hvem dette kan være?

TANTE POSE

"Tante Pose" er tittelen på en julefilmklassiker som, vel litt ufrivillig, er blitt aktualisert av forhandlende politikere på høyresiden i det siste.

Det fikk meg til å få lyst til å se den igjen nå før jul.

De unge døtrene i huset bruker julen til å annonsere sine forlovelser i de mest tekkelige former.

 

Tante Pose har også lyst å gifte seg. Men det er ikke alltid like lett å finne en villig brudgom!

Filmen ligger ute på Youtube

JULEUTSTILLING

Hunger I  datatrykk Jorun Roaldseth

Hunger II  datatrykk Jorun Roaldseth

Hunger III  datatrykk  Jorun Roaldseth

Jeg deltar også i år på Galleri VOX sin juleutstilling på Nordnes i Bergen.

Utstillingen åpner på torsdag.

HVEM HVA HVOR

For et par dager siden var det snakk om Hvem Hva Hvor på radioen. 
De sa at noen få nerder har alle utgaver. 
Jeg er en av disse nerdene.

 

HHH kom med sin første utgave i 1936.

HHH er en unik oppslagsbok. 

Den presenterer verden slik den så ut med datidens øyne. 

Det er ikke så lett å google det og finne tidsånden fra dengang.

Noe av det første vi får vite når vi blar i den første utgaven av HHH er at "Folkemengden på hele Jordkloden er 2 055 000 000"!

Ellers er det mye folkeopplysning, geografi og statistikker. 

Vi kan f.eks. lese om kolonistatene. 

I Belgisk Kongo står det under religion: Hedninger, fetisjdyrkere, muhammedanere, bare få kristne.

Vi kan også lese hvordan det står til i Norge

Her er f.eks. oppslag fra HHH 1936: Levevei for Norges befolkning med tegnede illustrasjoner.

De fleste levde av jordbruk, deretter kom fiske , industri og husarbeid.

Vi finner også en oversikt over antall "automobiler og motorcykler" i Norge i 1934. 

Er det ikke morsomt å se?

Den utgaven som det var vanskeligst å få tak i, var den som kom rett etter krigen. 

For ikke så lenge siden fant jeg den til salgs på FINN.

Den er ikke i topp stand, men i den gjør absolutt nytten.

HHH kom ikke ut under krigen. 

Noe har skjedd med stavingen av ordet hva siden sist, 

den stumme d-en til slutt er forsvunnet.

 1946-utgaven har et oppslag med tegninger av "De flytyper, som vant krigen"

I et annet oppslag får vi vite hva de kunne få kjøpt for en krone i 1946:

Jeg syns dette er interessant, betyr det at jeg er en nerd, så la gå, da er jeg en nerd!

Årets bok, som er utgave nr 75, blir å finne under juletreet. 

Det er fast tradisjon med HHH under juletreet her i huset.

2015 utgaven av HHH handler selvfølgelig om 2014, 

på samme måte som 1936 utgaven handlet om 1935. 

Sånn er det bare med Hvem Hva Hvor!

HVEM VANT BØKER?

Da var det på tide å trekke vinnerne av bokutlodningen.
Jeg la alle loddene dere hadde tatt i en hatt :)

Åshild stod det på den første lappen! 
Det er hun som har bloggen Bestemors hage
Gratulerer til deg! 
Du har vunnet biografien om Erna Solberg.

Den kommer ut på fredag og da vil forfatteren snakke om den i Dagsnytt 18.
Signert eksemplar sendes i posten til deg så snart som mulig, Åshild.

Ingun stod det på den andre lappen. Det var to Ingun(n)-er som hadde tatt lodd, men dette var Ingun med én n til slutt, så det er hun som har bloggen KLEPPANROVA.
Gratulerer, Ingun! 
Du ønsket deg boken Mirakel

 

Til slutt trakk jeg en lapp med navnet Jorunn på, min navnesøster som er litt mer bestemt i slutten av navnet sitt enn jeg er.

(Jeg skriver Jorun med én n :)

Gratulerer til damen bak bloggen Hos Jorunn

Du har vunnet romanen Det er min tur nå

Gratulerer til alle vinnerne!

Dere må sende meg navn og adresse på e-post til jorun.roaldseth@gmail.com

Hvis dere vil at Renate (forfatteren) skal skrive en hilsen til en bestemt person, så si fra. 

Det kan jo være dere vil gi boken i gave til noen.

Til dere som ikke vant denne gangen, kanskje det blir en ny sjanse en annen gang :)

GAMLE FOTOTEKNIKKER

Daguerreotypi heter teknikken som har foreviget denne flotte damen.
Bildet kan ha vært tatt så tidlig som i 1840-årene. 
Les mer om daguerreotypi her
Jeg kjøpte det på Antikk- og samlermessen her i Bergen i begynnelsen av oktober.
Bildet har metall på bakveggen, slik at det virker som et speil. 
Snur man på bildet, ser man bare negativen.
Jeg ble veldig fascinert av den mystiske kvinnen på det mystiske bildet i det flotte etuiet.

Dette var kostbare og dyrebare ting. Bildet ligger i et etui med vakker dekor både inni og utenpå.
Etuiet kan lukkes med små hemper. Det hele måler 8 x 9 cm og er litt over 1 cm tykt.
Kanskje har ektemannen hatt med seg bildet av sin kjære på reise, og passet godt på at det ikke knuste?

De som ikke hadde så god råd, fikk mulighet til å ta bilder av seg selv og sine kjære senere, etter hvert som fotografiteknikken utviklet seg. Jeg er ikke sikker på hva teknikken disse bildene er tatt med heter.

Disse kortene med påmonterte portretter måler 10 x 6 cm. Selve portrettet er kun 2 cm høyt.

Selve fotografiet er ganske enkelt limt fast på kortet fra baksiden.

Så, hvem er disse to damene, fra hvert sitt sammfunnslag?
Noen ville bære med seg bildet av dem og fikk dem foreviget tidlig i fotografiets historie.
Takk til de flotte damene! Og takk til dem som har tatt så godt vare på bildene av dem!

VINN EN BOK!

Gi bort! Giveaway! Loddtrekning!

Høsten er her, det er tid for en god bok!
Har du lyst å vinne en? Kanskje har du begynt å tenke på julegaver?


Jeg lodder ut 3 bøker, to ungdomsbøker og en biografi, alle skrevet av min datter, Renate Nedregård:

Du kan vinne hennes siste bokprosjekt, en biografi om statsminister Erna Solberg med fortellinger og fotografier fra barndom, ungdom til voksen politiker og kampen for å bli statsminister.
Den er ennå ikke kommet i bokhandelen, men beregnes sluppet i slutten av oktober:

Juritzen forlag skriver:

Erna, fra fiasko til statsminister

Som 22åring ble Erna utsatt for et hemmelig politisk kupp som kastet henne ut av politikken og ut av Bergen.
Alle – inkludert henne selv – trodde den politiske karrieren var over og Erna flyktet til Oslo og en anonym kontorjobb.
Dette er fortellingen om Ernas harde vei til suksess.

Gravejournalist Nedregård vokste opp i samme nabolag som Erna og går tett på felles venner og bekjente.
Ett års research, 100 intervjuer med nære venner, familie, mor og søstre, kolleger og politiske fiender.

Eller du kan vinne et signert eksemplar av hennes nyeste roman, gitt ut på Cappelen Damm nå i høst:

 

Les KLEPPANROVAS anmeldelse her
Jeg har skrevet om boka her



Du kan vinne et signert eksemplar av hennes debutroman som kom i 2011:

Jeg har skrevet om Mirakel her


Vil ta lodd?
Skriv en kommentar og fortell hvilken bok du ønsker deg.
1 lodd koster en kommentar
2 lodd koster at du er eller blir følger på bloggen min og legger igjen en kommentar
3 lodd koster at du reklamerer for denne utlodningen på bloggen din eller på facebook.

TREKNING 28. OKTOBER! Du som ikke har egen blogg, kan trykke på "anonym" og legge igjen en kommentar med navnet ditt.
Bli med! :)

FREDSPRISEN TIL KAMPEN FOR JENTERS RETTIGHETER OG MOT UTNYTTELSE AV BARN

Foto fra NRK

Nobels Fredspris til Malala Yousafzai og Kailash Satyrarthi!

Et viktig arbeid for jenters rett til skolegang og mot utnyttelse av barn i arbeidslivet.

Gratulerer!

POTETFERIE

"Unna unger! Nå kjæm Svarten!" ropte de voksne. Svarten kom i fin fart mellom potetfårene med opptakeren bak seg. Den kastet en sky av jord og poteter bortover jordet. Det gjaldt å ikke bli truffet, men også å være raskt frampå med det samme han var forbi for å plukke opp alle potetene før han kom tilbake i neste får.

De potetene vi ikke rakk å plukke før Svarten brøytet opp neste får, risikerte vi at han tråkket istykker.

Potetplukking var tungt for ryggen.

På småbruket hvor jeg vokste opp, kom naboene og hjalp til. 
Folk gikk på omgang til brukene i bygda til alle hadde fått opp potetene. Hesten eller hestene gikk også på omgang. 
Jeg husker bare at vi brukte Svarten, åkeren vår var ikke så stor. 
Det var liv og røre i onnene på småbruket. Folk lå strødd i middagskvilen. Med en busserull eller genser til hodepute, lå de og hvilte utover marka, oppå låvebrua og på kjøkkengolvet. Det var behov for å strekke på ryggen for både store og små.

Alle var med på potetåkeren, små og store.

Her ser vi tydelig "gaflene" som er festet på et hjul som går rundt og kaster jord og poteter bortover jordet når hesten går framover.

I min barndom og ungdom hadde vi ikke høstferie. 
Vi hadde "potetferie". Det var bruk for alle arbeidsføre i alle aldere for å få potetene i hus i potetonna.
Denne uka er det høstferie her i Bergen. Østlandet gjorde seg ferdig forrige uke. Men hvor mange er det som har plukket poteter i ferien?

Alle bildene er hentet fra Digitalt Museum

MYE MORO MED ORD

 En av mine hobbyer er ord. 

Ord kan være morsomt, spennende, vanskelig, forvirrende og direkte årsak til misforståelser.

På skolen hadde jeg en lærer som rettet stilene våre etter mottoet: "Det som kan misforstås, det skal misforstås!" 
Dermed håpet han at vi skulle lære å uttrykke oss "nydelig og tydelig og prydelig".
Jeg hadde sans for denne formen for undervisning, og har opp  gjennom årene skaffet meg en del bøker om ord.

Ordbøker fra Universitetsforlaget

En ting er å kunne stave ord riktig, bøye dem riktig osv.
En annen ting er å kunne bruke riktig ord på riktig sted.
Hvor ofte hører vi ikke politikere og andre som blir intervjuet i radio og fjernsyn "stiller spørsmålstegn".
Men spørsmålstegn er jo et tegn, på linje med , . !
Man stiller spørsmålet og setter spørsmålstegnet til slutt, ikke sant?
Vi sier ikke:"Kan jeg få stille deg et spørsmålstegn?"

Ordene imøtegå og imøtekomme er vanskelige.  
Her gjelder det å holde tunga bent i munnen eller "å holde tunga i rett munn" som jeg hørte Trine Skei Grande si i radioen :)
Hvis du imøtekommer et krav, da går du med på det. 
Hvis du imøtegår kravet, da protesterer du på det. 
Vesentlig forskjell!

Innfinne og avfinne er også et par ord som mange blander sammen. Det er viktig å avfinne seg med det faktum at man har å innfinne seg et bestemt sted på et bestemt tidspunkt f.eks.

Yann De Coprona gav ut norsk etymologisk ordbok på Kagge forlag

Etymologisk ordbok er en murstein av ei bok som kom i 2013

"Etymologi, den gren av språkvitenskapen som beskjeftiger seg med ordenes avstamning, opprinnelse, slektskapsforhold og betydningshistorie." (Store norske leksikon)

Det er morsomt å se slektskapet mellom ordene og hvordan de forandrer seg fra språk til språk.

I 2010 kom Petter Schjerven med Nostalgisk Ordbok på Vega Forlag. 
Denne fikk jeg av min forfatterdatter til jul for et par år siden.
Boka inneholder ord som er på vei ut av språket som f.eks. kortevare, isenkram og kolonial. 
Fotografier med muntre kommentarer spriter opp innholdet.

Til slutt må vi innom "Bevingede ord" som jeg fikk av min kunstnerdatter nylig. 

"Nær 8000 litterære sitater, historiske ytringer, ordtak og talemåter, sentenser og fyndord" reklamerer den med. Snorre Evensberget og Dag Gundersen har stått for utvalget.
Visste du f. eks. at "Elle, melle, deg fortelle!" er brukt i Henrik Wergelands "Jødinnen"?
Eller at "Her hjelper ingen kjære mor" er et uttrykk som bygger på en forvrenging (misforståelse) av ordet kjæremål. dvs. klagemål.

Man kan ha mye moro med ord!