KK (kvinner&kultur)

KK (kvinner&kultur)

torsdag 17. februar 2011

GROOMS WEARING HAT/ BRUDGOMMER MED HATT


Jeg innrømmer det! Jeg er svak for menn med hatt :) I dag viser jeg bilder av brudgommer med hatt. Et lite hint til dem som skal stå brudgom i nærmeste framtid. Se så flotte de er, syns du ikke?


1870-t originalfoto Knud Knudsen

1870-t originalfoto Knud Knudsen

1875 originalfoto Knud Knudsen

1910 originalfoto Arnor Bakke, Holmedal

1911 originalfoto Sponland, Ålesund

1920-t fotograf ukjent


1930-t originalfoto Talles eftf., Bergen

søndag 13. februar 2011

MY MOTHER, GRANDMOTHER AND GREAT-GRANDMOTHER



 MORSDAG OG FORMØDRE

Gratulerer med morsdagen, alle mødre!
Jeg feirer dagen med å hedre mine formødre. Uten dem som gikk foran, hadde ingen av oss vært til.


Dette er min oldemor, Jensine Voldsdal f. 1853
Som de fleste andre kvinner, tok hun sin manns etternavn da hun giftet seg, så som voksen het hun Sæt.


Oldemor Jensine f. 1853


Her er hennes datter, min bestemor, Anna Johanne Sæt, gift Nesje, f. 1897:

Mormor Anna Johanne f. 1897



Da bestmors første barn ble født, en datter, måtte barnet etter skikken kalles opp etter sin farmor. Farmoren het  tilfeldigvis Anna Karoline, så da måtte datteren hete Anna!


Her er min mor, Anna f. Nesje g. Roaldseth f. 1924:

Mor Anna f. 1924

Som dere skjønner er det mange Anna-er blant formødrene. Ingen av mine tre søstre heter Anna, og ingen av mine to døtre, men jeg har en skjønn datter-datter på tre år som bærer navnet Anna Ivrine etter sine formødre :)

fredag 11. februar 2011

TRANSLATOR and Renate's book :)


At last I have got Google Website translator! 
( look left :), so now, all you who does not understand norwegian, please selekt your own language to read my blog :)
My english is too rusty, so I prefere to go on in norwegian.

Min snille mann har hjulpet meg til å få en oversetter her på siden, så nå håper jeg alle kan lese bloggen min på det språket de foretrekker.


I går var det lanseringsfest for min datter, Renates bok Mirakel, på Hotel Terminus. Dermed måtte hun både lese fra boken og signere, hvilket hun gjerne gjør mer av :)
Boken har fått veldig god mottakelse og det er veldig morsomt.


onsdag 9. februar 2011

LOOK WHAT I GOT FROM KNUT :)


WHO IS THE BRIDE?

Amatørfoto fra 1920-tallet. Brud, gjester og fotograf ukjent.
 Plutselig en dag fikk jeg en e-post fra, for meg ukjente, Knut:

"Her er et eldre bilde fra en gammel familie album. Tipper bildet er ca. 1920 da resten av album bilda var det. Bruden og resten av folka er desverre ukjent, bildet stammer nok fra hitra området. (ei stor øy nord i romsdal) såg bloggen din og tenkte å sende bildet til deg, du skriver på et bilde at myrtel kvister og "panneband" var populært 1920-30, så da er det vel fra denne perioden. alle utenom bruda ser ut til å være veldig alvorlige. det kan nok tenkes at det var en sjømann som hadde kamera og som tok bildet."

Det er så gøy å få slike overraskelser, at folk faktisk reagerer på oppfordringen i bloggen min, om å sende meg brudebilder :)
Tusen takk, Knut!
Er det noen som kjenner igjen noen av disse damene?
(Trykk på bildet så blir det større.)

I got this picture from Knut. He does not know anyone in this picture. It shows a bride and her friends in Hitra, Norway, around 1920's.

lørdag 5. februar 2011

KAREN & MATIAS 1909


 My grandparents and their 8 children:

Fotograf Joh. K. Engvig, Kristiansund


Farmor, som vi kalte Besta  og farfar, som vi kalte Bestefar, giftet seg ca 1909. 
Det regner jeg ut etter deres eldste barns fødselsår som jeg vet var 1910. Sånn var det den gangen, ett år etter bryllupet kom det gjerne et barn.
Det var sånn det skulle være. Om det ikke gikk fullt ni måneder fra bryllup til fødsel, var det opp til miljøet å reagere på det. Det viktigste var at barnet var "ekte" dvs. født innenfor ekteskap.
Om det ikke var kommet noe barn, og det heller ikke så ut til å være et på vei når det var gått et år, var det grunn til bekymring.
Besta og Bestefar fikk tilsammen 10 barn, men et tvillingpar døde mens de var babyer.



Her står de fint oppstilt etter alder, 6 jenter og 2 gutter.
Lengst til høyre står den eldste, Marie f. 1910, så kommer på rekke og rad Klara, Ester, John, Gunvor, Tor, Hjørdis og til slutt lille Margareta Karin som fikk begge foreldrenes initialer, men alltid bare ble kalt Bitten. 
Tante Marie var voksen og hadde flyttet hjemmefra da tante Bitten ble født.
Tor var min far. Han var født i 1923.
Nå er de borte alle sammen.
Farfar var gruvearbeider, og jeg har vist bilde av ham fra gruven på Rausand tidligere.


onsdag 2. februar 2011

FARGERIKT FRISKT FYRRIG



 

Gunda M playing around gjorde meg oppmerksom på disse fargerike bildene fra et friskt, freidig og fyrrig bryllup i Mexico: Bildene er hentet fra bloggen til Poppytalk
Gå inn på bloggen hennes, så finner du flere fargerike bryllup.

Tusen takk, Gunda, for at du viste meg dette så jeg kunne få blogge om det:)


Poppytalk takes us to the romantic town of San Miguel De Allende in Mexico and the wedding of Erica + Abrahm.   
Photographer: Stephanie Williams.