KK (kvinner&kultur)

KK (kvinner&kultur)

onsdag 21. desember 2011

GOD JUL / MERRY CHRISTMAS!

Beryl Cook: Nativity Scene 1990
 Ønsker dere alle en riktig GOD JUL med bilder fra forskjellige tidsperioder, en salme av Anders Hovden og en eldgammel legende.

Klokkor vidt um verdi kime
mildt til alle hjarto ned:
I vår Frelsars fødselstime,
arme jord, hav jolefred!
Ring for heile folkehopen,
ring og kim i nord og sud,
til me skodar himlen open,
til me fær ein smil av Gud! 
Er det ikke dette julen handler om: 
En åpen Himmel og et smil fra Gud? Vakkert!

Dette er siste vers av julesalmen Joleklokkor over jordi, og av en eller annen grunn er dette verset ikke tatt med i Salmeboken. Forstå det den som kan.


Raphael: The Sistine Madonna 1513/14
Her kjenner vi jo igjen englene som er brukt til glansbilder og dekor på alt mulig. Det er altså Rafael som har æren for dem!

Og så til legenden:

John Piper: The Nativity Stained Glass Winow
Fra middelalderen stammer legenden om at dyrene kunne snakke julenatt.
På dette glassmaleriet er dyrene utstyrt med snakkebobler. 
Det er ikke så lett å se hva de sier, men her er en variant av hva de sier i følge legenden:

Christus natus est! The cock
Carols on the morning dark.
Quando? croaks the raven stiff
Freezing on the broken cliff.
Hoc noctre, repies the crow
Beating high above the snow.
Ubi? Ubi? booms the ox
From its cavern in the rocks.
Bethlehem, then bleats the sheep
Huddled on the winter steep...

29 kommentarer:

A Foreigner in Italy sa...

Morsom legende! Likte også veldig godt glassmaleriet med de snakkende dyrene. Og selvsagt også Rafaels bilde!

God jul til deg også. Jeg tar nok en pause i julen og nyttåret jeg og.

Laura @ 52 FLEA sa...

Wishing you and your family a very Merry Christmas! Take care my friend!
Laura :)

shg sa...

Takk for koselig hilsen på bloggen vår, Prosjekt Buøen. Vil med dette ønske deg også en riktig GOD JUL!
mvh Sigrid.

demie sa...

det er dette Jula handler om...
midt i alt styret glemmer vi det...
i dag lagde jeg greske Julekaker med filo deig sammen med dattera. " skal vi spise papiret og?" spør hun : D

God Jul min kjære
og takk i like måte for alle hyggelige kommentarer og støtten du har gitt bloggen min i det året som gikk : )

vi sees i 2012 ; )

Guri sa...

Nydelige bilder!!
GOOOOD JUL til deg også :)
Klæm

Asbjørg sa...

Ei god og velsignet jul til deg og dine også!

Mormor sa...

En god og fredfull jul ønskes deg og dine!
Klem fra Inger

polkadotpeticoat sa...

These are so Beautiful....Have a very merry Christmas!

Tovepia sa...

Ønsker deg ei god og trivelig jul!! Kos deg masse, klem fra meg;)

Den Grønne Baljen sa...

Ønsker deg og dine en riktig God Jul Og et Godt Nyt År...

Kerstin

Ninja sa...

Önskar dig några riktigt sköna lediga dagar :)

Fjordheim sa...

Ja det finnes mange fine legender.
Nydelig glassmaleri.
Ønsker deg ei herlig julehøytid og en riktig godt nytt år :)

Touch of Soul sa...

Hei, Så synd det var stengt hos meg, håper du tar turen innom over nyttår, nå tar jeg også en lang juleferie :-))
God jul til deg :-)
Klem

Lotta sa...

Vilket fint inlägg och verkligen en öppen himmel och guds leende det gillade jag !!

Ha en fin julhelg nu och njut värme, glädje och gott !!

Kraam/Lotta

Bringebær sa...

Historisk og fint juleinnlegg. Ha en fin jul, kjære du!

Kaoskontroll sa...

Det var da en ganske så forvokst Jesus på det første bildet. :)

Takk for julehilsen, og god jul til deg og dine også! Håper du får en herlig feiring!

Stor juleklem

helle sa...

Dejlige gamle julemotiver!

Ønsker også dig en glædelig jul!

Klem Helle

kleppanrova sa...

Takk for året som har gått og du må ha en riktig GOD JUL og kose deg!
Klem Ingun

Eple sa...

Fikk skikkelig julestemning nå :)

Ønsker deg og dine en skikkelig fin jul- vi blogges ;)

Josefine sa...

Nydelige bilder!

Ønsker deg og familien din en fredelig og fin julehelg!

Juleklemmer fra meg

Jill i Fyra Rum och Kök sa...

Önskar dig en riktigt GOD JUL!

Lavina sa...

Morsom legende og flotte bilder. Nå er man ferdig og kan senke skuldrene og slappe av litt med god lesing før julegrøten inntaes i kveld..

God jul og godt nyttår og vi skrives vel i 2012 også!

Klem

~ ♥ LISBETH ♥~ sa...

Ønsker deg og dine en riktig god jul!

Atelier Kari sa...

Så inspirerende bloggen din er!
Nydelig bilde!

Takk for den flotte hilsenen hos meg!Jeg ønsker deg og dine en fortsatt GOD JUL!

Ulla-Bella sa...

Ønsker deg en fortsatt god romjul:)

urbandon (Don Pezzano) sa...

Best wishes for the season and a happy new year!

toves sammensurium sa...

rakk ikke å stikke innom for å ønske deg GOd Jul,men nyttårsønsket skal jeg ialle fall få¨med.Håper du har hatt en herlig jul og kost deg masse,og det m¨å du også gjøre nyttårsaften!!!
Riktig Godt Nytt År til deg og dine!
toveklem:)

Bendichte sa...

Ønsker deg ett Godt Nyttår!

Bente sa...

Håper du hadde fin jul! Synes det er synd at vi ikke synger om Gud som smiler ned til oss...kanskje det var for lite dømmende for de folka som bestemmer hvordan gud er ;-)
Ønsker deg et flott nytt år! Jeg tror det blir fint!
Klem sørfra